Entradas publicadadas a lo largo del Junio, 2009

Don't stop believing in spanish translationsTeóricamente mañana sale en España Tales of Vesperia, la décima entrega de una saga de J-RPGs bastante de culto por nuestras tierras, ya que bastantes de sus entregas se conformaron con salir en Norteamérica. Eso no ha impedido que algunos aficionados consiguiesen su copia un par de días antes. Esto pasa en las mejores familias y casi todos hemos consultado los foros para saber en que centro comercial conseguir antes nuestro deseado juego. Lo realmente reseñable es que, a pesar de la comunicación que había mantenido Atari España, el juego viene en ingles y, además, con una portada llena de bugs. La ira de los aficionados no se ha hecho esperar y los foros donde se esperaba con gran expectación el titulo y con gran tristeza por que había coincidido con la cuarta entrega de Star Ocean, se han llenado de críticas y lloros a Atari por el maltrato y, segun dicen ellos, con cancelaciones de su reserva del juego.

No es que me importe demasiado que el juego venga en ingles, ya que tampoco lo iba a comprar en España y seguramente esperare a que este barato, sin embargo muchos aficionados parten sus criticas de una base errónea. Estoy completamente de acuerdo que Atari España ha cometido un fallo espectacular, cosa que se puede ver con el desastre de la portada. También ha sido un fallo importante de su departamento de comunicación/relaciones publicas. Vamos, hace tres meses sabían perfectamente si lo estaban traduciendo al castellano. Y, creo, hasta aquí llega la magnitud del error de Atari.

Leer el resto de esta entrada »

Algunos dicen que es la version femenina de HouseHace tiempo que tenía este artículo en el tupperware™, pero he decidido aprovecharlo ahora, a raíz de la ultima entrada de FunS en Portal Game Blogger, donde afirma que el J-RPG está en horas bajas. Le decía en los comentarios que me resulta sorprendente que un tío como el, que tiene un background y gustos tan japonudos, estuviera tan cansado del género, pero creo que anda bastante acertado.

Aun estando básicamente de acuerdo con el, aún diría más. Y es que occidente tampoco estamos faltos de nuestros clichés y nuestros personajes acartonados. Frente a ese andrógino adolescente que protagoniza la gran mayoría de juegos de rol japoneses, en occidente tenemos los musculosos marines espaciales o los malhablados matones de alguna organización criminal.

Leer el resto de esta entrada »

Simon Cowles doesn't like The Old Republic hypeHace un par de días hice una lista con lo más reseñable, bajo mi punto de vista, del E3. Ya avise que en esta entrada iba a meter caña a los anuncios que me habían causado una impresión negativa. Adelanto que, probablemente, algunos de los juegos que voy a comentar acabarán siendo buenos y, quizás, hasta excelentes pero por algún motivo creo que merece la pena criticarlos.

Soy consciente que el E3 se basa en vender y que para mantener el interés es necesario crear una razonable cantidad de hype, pero me parece alucinante lo que se ha llegado a flipar la gente, tanto aficionados como prensa entusiasta (y no tan entusiasta) con el video de Star Wars: The Old Republic. Señores, que es un video. ¿Porque no esperamos a ver algo jugable para coronar a TOR como el WoW-killer?

Leer el resto de esta entrada »

Pip Boy likes E3 2009El mundillo de los videojuegos llevaba unos meses enrarecidamente calmado. Con la vuelta de un E3 “como los de antes”, las booth babes y el espectáculo, las compañías han aguantado hasta la semana pasada para enseñar sus cartas para estas navidades y el año que viene. En esta entrada, me gustaría reseñar que me ha resultado más interesante este E3.

Brütal Legend, uno de los juegos que más esperaba ha mostrado, por fin, vídeos de juego. Por lo poco que se puede ver, parece una aventura en la onda de Fable 2 con el espíritu explorador/coleccionista de los plataformas 3D de Nintendo 64.

Otra gran sorpresa ha sido Castlevania: Lords of Shadow, el titulo de los españoles Mercury Steam que tendrá a Hideo Kojima como “comadrona”. Por lo poco que se ha visto de gameplay seguirá la formula de los God of War. Nuestros paisanos tienen en sus manos el que podría convertirse en el próximo Symphony of the Night (el molde del que se harán los siguientes títulos de la saga). Lo que tengo claro es que probablemente sea el mejor Castlevania en tres dimensiones.

Leer el resto de esta entrada »